«Рядом с Мустаем» Галины Ишмухаметовой
В этом году увидела свет книга «Рядом с Мустаем». Ее автор - депутат Госсобрания-Курултая Башкирии, главный редактор журнала «Уфа» и газеты «Уфимские ведомости» Галина Ишмухаметова. Новинку презентовали в Музее истории Уфы 20 октября – в день празднования 103-й годовщины со дня рождения народного поэта Башкортостана. Галина Газимовна рассказала «Молодежной газете» о том, как рождалась книга и о своем знакомстве с Мустаем Каримом.
- Этот проект я задумала в 2017 году, наивно полагая, что к 100-летию Мустая Карима в 2019 году книга уже выйдет. Получила добро семьи Каримовых, фонда. Мустафа Сафич был большим шутником, юмористом и любую ситуацию умел по-своему интерпретировать. Это всегда вызывало добрые улыбки. Я задумала собрать эти истории-притчи воедино. Уже в 2017 году на площадке журналистского форума в Сочи презентовали наш проект «Золотой курай» к 100-летию поэта. Там мне удалось пообщаться с ветеранами журналистики, писателями из Дагестана, Чувашии, с Алтая, из многих регионов страны, имевшими счастье в свое время общаться с Мустаем. Первое ценное зерно для будущей книги я собрала на форуме. Потом все пошло гораздо сложнее. В Уфе, слава Богу, до сих пор много людей, кто лично общался с Мустаем – решила обратиться к ним. Как это обычно происходило: я по телефону или при личной встрече делилась идеей, мне отвечали: «Как здорово, конечно, расскажем, мы столько с Мустаем общались». Спрашивала: «Давайте сейчас?» Они говорили: нет, нужно специально подумать. И вот мы договаривались о встрече, я приезжала с диктофоном и блокнотом. И мой собеседник начинал рассказывать, каким великим и удивительным человеком был Мустай Карим, что они до сих пор зачитываются его произведениями. Но эпизода, зерна в этом рассказе не было. Так устроена человеческая память. И таких безрезультативных для моего проекта разговоров было немало.
Мне очень помог сын поэта Ильгиз Мустафович. Я благодарна судьбе, что мне с ним довелось общаться, подолгу беседовать. Он был необыкновенно талантлив, переводил прозу Мустая, но за стихи не брался, потому что это особая стезя. Я счастлива и горда, что у меня вышло два интервью в журнале «Уфа» с Ильгизом Мустафовичем. Последний раз я была у него в московской квартире в декабре 2018 года и делала интервью в январский номер - у него был юбилей. Тогда он уже болел. Все, что касается первой части книги, все военные истории написаны с рассказов Ильгиза Мустафовича. Они с отцом были очень близки, многое обсуждали, и может показаться, что что-то из этого есть в произведениях Мустая Карима, в дневниках. Книга пережила цензуру со стороны семьи поэта, ее тщательно вычитывали его дочь Альфия Мустаевна и внук Тимербулат. Что-то мне приходилось отстаивать, потому что это чисто личностные моменты.
- Книга написана очень тепло. Вошли ли в нее ваши личные воспоминания?
- С 1999 года мы были соседями с Мустаем, шесть лет жили в одном доме. Оттуда эти неформальные отношения. Мустай Карим поднимался к нам на чай. В книге есть несколько моих воспоминаний, они никак не выделены, в общей канве. Только при внимательном чтении замечаешь, что повествование идет от первого, моего лица. Меня, автора там мало, потому что главный герой – Мустай.
Так, в книгу вошла маленькая история от Рената Хариса, народного поэта Татарстана, который считает себя учеником Мустая. В августе 2020 года открылся памятник Мустаю Кариму в Казани. В тот день Ренат Магсумович рассказал мне историю. Как-то приехал Мустай Карим, он часто приезжал к друзьям-писателям в Казань, неформально, «без галстука». Тут его приглашают в Кремль, а галстука нет. «Я открыл свой шифоньер и говорю: выбирай любой. Мустафа Сафич выбрал и заявил, что не любит оставаться в долгу, вытащил из кармана дорожную расческу в чехле и вручил мне», - рассказал Ренат Харрис и показал мне этот подарок. Эту историю я включила в книгу. В этом году в ноябре на Мустаевские дни мы приехали в Казань, был прием в ратуше. Ренат Магсумович вышел к микрофону, рассказал про Мустая Карима и вспомнил эту же самую историю про галстук. А в конце добавил, что в следующий свой приезд поэт привез ему новый галстук, и вот он теперь на нем. Прием закончился, я подхожу и говорю: «Ренат абый, как же так, вы же мне рассказывали совсем другую историю, и я ее в книгу включила». В тот момент он, нисколько не смущаясь, запускает руку в пиджак, достает расческу и говорит: «Я тебе рассказал первую часть, а сегодня ты услышала вторую».
- Наверное, есть в книге и истории, связанные с «Уфимские ведомостями»?
- Есть. Сегодня в газете сохранилась небольшая рубрика «Мамы недели». Теперь мы работаем только с одним роддомом, который по нашей просьбе берет согласие у рожениц на публикацию в газете. Прежде мы давали информацию на целую полосу, и список всех рожениц Уфы был у нас там. Как-то соседка по юматовской даче писателя родила малыша. Мустай Карим получал нашу газету, внимательно ее читал. Он нашел знакомую фамилию, обвел ее и прямо на газете оставил пожелание. В этой семье газета хранится как реликвия. Юсуф уже вырос, стал студентом и хранит как дорогую память напутствие от Мустая Карима.
- Многие истории в книге напоминают короткие притчи. Какие-то фразы можно разбирать на цитаты.
- Такова личность Мустая Карима. Была такая история, которую рассказал Рустэм Марданов, возглавлявший в свое время Национальный банк республики. Шел Совет при президенте Рахимове, на столе расставили таблички с фамилиями присутствующих. Мустай Карим, Рустэм Марданова и поэт Александр Филиппов оказались рядом. Мустай пришел, поздоровался и отметил, что получилось интересное соседство. «Проходит несколько минут, и он мне шепчет, что понял, почему их так посадили - чтобы повысить среднедушевой доход», - вспоминает Рустэм Марданов.
Мустай Карим дружил с Константином Симоновым. На одном международном форуме Симонов представил коллегу и сравнил его с комбайном, потому что тот пишет и стихи, и прозу, и пьесы. Мустай Карим немного смутился от похвалы в свой адрес и сказал: «Я, скорее, гусь, который немного плавает, немножко ходит и немного летает».
Автор: Алсу Муллахметова