Новости

Уфимский художник Артур Василов выполнил иллюстрации к новому изданию повести Мустая Карима «Помилование»
03.07.2019

Новое издание повести Мустая Карима «Помилование» получило диплом Ассоциации книгоиздателей России. Книга вошла в шорт-лист конкурса в номинации «Лучшее издание классической литературы». Немалой частью оформления стали иллюстрации, выполненные уфимским художником Артуром Василовым.

Двух минут не прошло, а на листе уже стали проступать узнаваемые черты. Через четверть часа портрет был готов, однако художник признается, что не вполне доволен рисунком. Привычка делать быстрые наброски с натуры осталась с институтских времен, но что касается портрета, то здесь он привык полагаться на воображение.

Артур Василов еще в юности понял, что хочет быть иллюстратором. Еще студентом сотрудничал со многими журналами республики. Позже взялся за книги. Это лишь небольшая часть оформленных им изданий. В зависимости от содержания иллюстрации могут быть в разной степени реалистичными, цветными и черно-белыми, серьезными и забавными. Но сам он всегда тяготел к рисункам, не лишенным доли юмора.

А вот в иллюстрациях к этой книге сатира была бы не уместна. Работе над повестью «Помилование» народного поэта республики Мустая Карима предшествовали два месяца подготовки. Важно было обдумать стиль и характер изображений и, конечно, найти образы героев. 

Все четырнадцать иллюстраций начинались вот с таких вот малопонятных набросков. Выполненные маркером оригиналы содержат лишь один цвет. Тонировка появлялась уже после обработки изображения на компьютере. Некоторые варианты иллюстрации так и остались в виде черно-белого рисунка.

Книга была отмечена Ассоциацией книгоиздателей России в номинации «Лучшее издание классической литературы» на фестивале «Красная площадь» в Москве.  Имени Артура Василова на дипломе нет. Потому что оценивалось оформление книги в целом, а не только иллюстрации.  Ну а сейчас художник трудится над сборником стихов для детей одного из современных башкирских поэтов. Издание планируется на осень. Рисунки в нем будут цветными и веселыми.

_____

Мостай Кәримдең «Ярлыҡау» повесының яңы баҫмаһы Рәсәй китап нәшер итеүселәр Ассоциацияһының дипломына лайыҡ булды. Китап конкурстың шорт-битенә ингән «Классик әҙәбиәтенең иң яҡшы баҫмаһы» номинацияһында билдәләнде. Китап биҙәлешенә ҙур өлөштө Өфө рәссамы Артур Василов иллюстрациялары индерҙе.

Ике минут та үтмәне, ә ҡағыҙ битендә таныш һыҙаттар сағыла башланы. Ун биш минуттан портрет әҙер, әммә рәссам үҙ һүрәтенән ҡәнәғәт түгеллеген белдерә. Натуранан тиҙ һыҙмалар яһау ғәҙәте институт замандарынан тороп ҡалған, әммә портретҡа килгәндә, бында ул үҙ хис-тойомлауына таяна.

Артур Василов йәш саҡтан уҡ иллюстратор булырға теләгәнен аңлай. Студент сағынан уҡ республиканың байтаҡ журналдары менән хеҙмәттәшлек итә. Аҙағыраҡ китаптарға тотона. Бында уның һүрәтләгән баҫмаларҙың тик бер өлөшө генә. Эстәлегенә ҡарап, иллюстрациялар төрлө кимәлдә реалистик була ала, төҫлө йәки аҡлы-ҡаралы, етди йәки мәҙәк. Үҙенә иһә бер аҙ юмор булған һүрәттәр оҡшай.

Тик ошо китапҡа яһалған иллюстрацияларҙа сатира урынһыҙ булыр ине. Республиканың халыҡ шағиры Мостай Кәримдең «Ярлыҡау» повесы буйынса эш өсөн ике ай әҙерлек талап ителде. Һүрәттәрҙең стиль һәм эстәлеген, һәм, әлбиттә, геройҙарҙың образдарын табыу мөһим ине.

Ун дүрт һүрәттең барыһы ла бына ошондай бик үк аңлашылмаған һыҙмаларҙан башланып китте. Маркер менән яһалған оригиналдарҙа тик бер генә төҫ. Ә төҫләндереү уларҙы компьютерҙа эшкәрткәндән һуң барлыҡҡа килә. Иллюстрацияларҙың ҡайһы бер варианттары аҡлы-ҡаралы булып ҡалды.

Китап Мәскәүҙә үткән «Ҡыҙыл Майҙан» фестивалендә Рәсәй китап нәшер итеүселәр Ассоциацияһының «Классик әҙәбиәтенең иң яҡшы баҫмаһы» номинацияһына лайыҡ булды. Дипломда Артур Василовтың исеме юҡ. Сөнки иллюстрацияларға ғына түгел, китаптың дөйөм биҙәлешенә баһа бирелде. Ә хәҙер иһә рәссам бер башҡорт шағирының балалар өсөн яҙылған шиғыр йыйынтығы өҫтөндә эшләй. Баҫма көҙ донъя күрә. Ундағы һүрәттәр төҫлө һәм күңелле буласаҡ.

Источник: ГТРК "Башкортостан